kısa vadede etkileri